Sommige mensen vinden woordherhaling net zo erg als het geluid van nagels over een schoolbord. Daarom zoeken veel schrijvers naar een oplossing en dan kun je dus nét een verkeerde kiezen. Een daarvan heet “elegant variation” en die is minder elegant dan de naam doet vermoeden.

Lees eens de volgende zinnen:

De wijk ligt vlak bij het centrum. De wijk is van na de oorlog.

Dat is repetitief en dus saai voor je lezer.

Een “elegant variation” is dat je de herhaling vervangt door een synoniem/variatie. Stel de wijk heet het Emmakwartier:

De wijk ligt vlak bij het centrum. Het Emmakwartier is van na de oorlog.

De “fout” zit hem erin dat je je afvraagt: zijn ze hetzelfde? Waarom heet die wijk ineens anders? Kortom, verwarring. Elegant is ironisch bedoeld.

Beter kun je een van de volgende opties kiezen: verwijzen of samenvoegen.

De wijk is van na de oorlog en ligt vlak bij het centrum.
OF
De wijk ligt vlak bij het centrum. Deze is van na de oorlog.

Zo, genoeg theorie. Weer terug naar het zwembad!